Set Up Us The Bomb(Sub Mission)■All Your Base Are Belong To Us (AYBABTU)↑の二文は、どちらも意味が通じない誤った英文です。でも、正しいんです。これらはつまり、英語のジョークなんですね。故意に間違った言葉を使う。「人生オワタ」に似ていますね。それを踏まえて、無い知恵を絞るわけです。40分ほど。■というように、一文ずつ丁寧に和訳、読みやすく改変、字数を縮め、翻訳字幕をお届けしています。必然的に、莫大な時間がかかってしまいます。ご容赦ください。■もちろん、tenkasはプロの翻訳家とは程遠い英語力です。「あれ？この翻訳、変じゃない？」と思ったら、遠慮せず米してください。■Saboteur目次mylist/17004529 次回(shot51)sm10373954