どうも初めまして、スターウォーズのファンムービーはRyan vs Dorkman等に代表されるセリフの無い一部の作品はニコニコでもヒットしたものの大半の作品は台詞が英語という壁が在るために日本人には敷居の高い存在でした。Lucasfilmも容認している存在ですし、もっと他の作品もニコニコで･･･！と思い立ち英検5級も持ってない俺が字幕書きに挑戦してみました。今回の作品はEP6の50年後という舞台設定で、スピンオフの設定も踏襲されているみたいです。実は過去にsm2980575で別のうｐ主さんが公開されていたのですがアカウント停止で削除されてしまった様です。■公式サイト：http://www.spearshield.com/ss/誤訳や作品情報など御座いましたらsw326jkm@gmail.comまでどうぞ。他→mylist/17355333