夫とこのPVを観ていた時、ある程度英語ができる夫が「こう言ってるｗ」と説明してくれたのですが、流石に通訳者の様に素早く翻訳はできないので、いっその事和訳付き動画を作ろうぜという事に。夫に翻訳を書き出してもらい、私が一部の単語をネトゲ用語に書き換えて字幕を付けました。夫曰く「かなりくだけた訳し方をした」だそうです。「どっかにうｐしてほしいな！ニコニコとか！」とwktk顔で言われたので、既出だけどうｐ。 Game on→sm12233645 I'm the One That's Cool→sm20337014