Heroes of Might and Magic 5 日本語字幕あり ゆっくりで実況プレイ その１１
ミッション４終了～ミッション５導入まで。翻訳泣かせの回。会話の流れを確認しながら何度も修正しましたが、翻訳（笑）動画です。Sovereign = 王、帝王、統治者。王と訳しているが最高権力者（トップ）を指す。デーモン軍は、"デーモンロード"がヒーローなので、それを統べる者という感じで。ムービー途中の一言、"As if I had (略)”は、どう訳すべきなのか…みんなも一緒に考えよう！ＨＤＤの１ＴＢの空きが一杯になったので、その１修正をアップして過去データは順次削除。動画の生データは２０分で約６５ＧＢ。ＯＳが64bitでよかった。前:sm11935218 次：sm11956402 マイリスト：mylist/20745777