ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ カオス　バイオハザード　FPS　パチンコ　BO2　PS　バイク　ニコニコ動画講座　実況プレイ動画　もっと評価されるべき　

【B型実況】 大神 part13

先日、英語字幕付きの日本の番組を見ていた際、役者が「ちきしょう！」と叫んだ時の字幕が「Animal！(アニマル)」でした。これは、ちきしょう＝畜生＝動物＝アニマル、というダメ発想でしょうか。度肝を抜かれましたが、英語圏の人の方が度肝を抜かれてそうです。それかスラング等でこのような使い方もあるのでしょうか。私は自分が大人になった頃には同時翻訳機が出てると信じていたため、英語がさっぱりです。残念ながら大人になってしまいましたが。残念な大人になってしまいましたが。※音量注意MEGO:喜んでるのか怯えてるのか良く分からないプレイヤー MAGO:ラスボスはヴォルデモート!と思ったガヤ←part12:sm13243654 ◆ mylist/22460301 ◆ part14:sm13305231→

投稿日：2011-01-11 20:20:14
長さ：00:15:41
PV:34　 コメ:33　 マイリス：2

ゲーム　実況プレイ動画　大神