ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ 歴史　Ib　バイク　ゆっくり実況　サムネホイホイ　カラオケ　例のアレ　サムネホイホイ　ぬこ　青鬼　

[Innocent Key] Seisui PV [Sub Español]

Traducción: TrozdenEs mas o menos lo máximo que pude traducir, cubriendo los huecos con las traducciones en inglésPuede que algunas partes esten mal y otras peor, pero la intención se entiende.Lo de Copas... para los que no conocen, se refiere a la talla de los pechos o sujetadoresHa de haber errores. Pero Bueno...En caso de tener una mejor versión, pueden hacer una videorespuesta, no me molestaPor cierto, no estoy muy seguro, pero lo de Hospital de Copas, podría ser como una forma de expresar de que sus tallas están mal, y tienen que curarse, la cura sería el agua sagrada, por eso lo llamarían así tal vez al festivalSegún una fuente externa, el kanji de "agua sagrada" podría tener como significado alternativo: micción, meada, orina,pipí... así que le doy la razón a Reimu por el uso de la ironíaAgradecimientos: Kathy, Franco, Elly por la ayuda con el español

投稿日：2011-01-12 14:54:42
長さ：00:03:04
PV:2000　 コメ:14　 マイリス：14

東方　InnocentKey　スペイン　東方⑨大電波ソング　東方インターナショナル　東方アレンジPVリンク　東方聖水祭　東方紳士向けリンク