ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ ニコニコ動画講座　SFC　ニコカラ　MMD　おっさんホイホイ　競馬　テイルズ　格闘ゲーム　ガンスリンガーストラトス　ボーダーブレイク　

【天空の城ラピュタ】アリゾナの老人、天空を支配する（字幕版）

『ナウシカ』に続いて誤訳をおそれず字幕版を作ってみました。今回特にディズニーの力の入れようが垣間見えて興味深いです。【元動画】Grumpy Jii-san plunders the skies　2010年12月21日http://www.youtube.com/watch?v=eVEcAsr2qWs宮﨑駿・ジブリ関連 http://www.nicovideo.jp/my/mylist/26521784《補注》Heart of Oak　英国海軍の公式行進曲。転じて強大な艦船を指すものと思われます。（その他の補注は↓に追記）私訳アリゾナ老人シリーズhttp://www.nicovideo.jp/my/mylist/12417292

投稿日：2011-02-12 17:11:29
長さ：00:09:28
PV:15755　 コメ:667　 マイリス：130

アニメ　アリゾナ老人シリーズ　天空の城ラピュタ　宮崎駿　久石譲　ジブリ　海外の反応シリーズ　ポムじいさん