Lauren Cooper has a new teacher who looks like Doctor Who
つべより転載英語版ウィキクオートから台詞を引っ張って翻訳していますが、正確ではないかもしれませんComic Reliefというチャリティ団体が奇数年の3月にBBCで放送するRed Nose Dayという番組の中で放送されたスケッチ。2007年放送。The Catherine Tate Showというスケッチ・コメディ番組の登場人物の一人である理屈っぽい学生、Lauren CooperのクラスにLoganという新しい英語の教師がやってくる。後半Laurenが何度も言う「Am I bovvered?」は彼女の決め台詞。またLaurenは基本的にコックニーですが、後半は文語調で喋っています。