a-ha - The Company Man (with "Commuter") / fanvid [歌詞＆訳付]
【あわせてみた】※メンバー一切出て来ない誰得なんちゃってPVアルバム『minor earth | major sky ('00)』収録。ギョーカイに辟易してたのがよくわかる曲…ｗ（３Ｕ品＋フィルター＋歌詞・拙訳字幕）☆ "Train of Thought (sm14684134)"のPVに使われているM. Pattersonの短編映画「Commuter ('81)」に、曲を乗せてみますた。最初、Train～のExtended Ver.を考えてたのですが、これが単にシンセドラムで冗長にしただけの代物なんで（←ひどｗ）、なら"The Company Man"はどーだろ？と…（Memorial～の頃ってこういう心境だったのかなぁ、なんて勝手な想像しちゃった＞＜）☆ 映画が4分半あるのに対し、曲が3分なので、やっつけですが、曲を延長してみた次第☆ 訳は毎度のオレ解釈です…[Special thx 2 MAYO❤ (user/12674103) for the tips-4-translation](mylist/23755665)