ニコニコＶＩＰ
HOME
人気タグ⇒
ALL_PERFECT
パワプロ
東方
音ゲー
カオス
Ib
真夏の夜の淫夢
ひぐらしのなく頃に
BORDERBREAK
スパロボ
北米版FF7で英語の語彙力をつける動画 part10
北米版では、実験サンプルをspecimenと訳しています。sampleとは「統計学で対象となる集団から抽出して観察する対象」で、specimenは試料そのものを言うらしいです。ただ、日本ではこの二つの単語をあまり区別してないらしいです。サンプルというのは、俗に言う「日本語英語」に近いのかも。「ドンマイ（don't mind」という言葉も、日本とアメリカでは結構ニュアンスが違うらしいし。誤訳･･･21:42 ×1000年もの時を生きてきた ○何千年も前から生きてきた
sm17257146
←前 次→
sm17292980
FF7まとめ→mylist/30663940 その他英語関連part1→mylist/29034630
投稿日：2012-03-17 23:21:06
長さ：00:25:00
PV:248 コメ:29 マイリス：2
ゲーム
FF7
ニコニコ英語講座
プレイ動画
英語