ニコニコVIP


HOME



人気タグ⇒ ボカロオリジナルを踊ってみた サムネホイホイ MAD MMD ファルコム CoD Ib ゼルダの伝説 高音質 車載動画 



SAVOY - Whalebone / PV [歌詞&訳付]



【PV】アルバム『Savoy ('04)』より。諾威映画『Hawaii, Oslo』サウンドトラック(3U品+フィルター+音源差替+歌詞・拙訳字幕+保険の1Mbps)☆ Pål Waaktaar-Savoy氏(a-ha/Weathervane)が奥様と組んだバンド、Savoyの5thアルバムから☆ 歌詞からメロからPål先生のVo.から、色気満載の1曲。全力でオススメしたい!☆ PVの音源は、PV独自なのか、アルバムVer.よりリフレインが数回分省略されており、加えて冒頭に映画の音声も入っているので、PV音源とアルバムVer.を編集してくっつけてみました☆ 訳は難しかった…>< 故にいつも以上のオレ解釈+チカラ技です。誤訳ぶっこいてたらごめんなさい…!☆ 同PV"Kaleidoscope ver."→sm19330819 / Velvet (a-haの同名曲の原曲)→sm14283317 / Weathervane→sm16480667(mylist/23755665)

投稿日:2012-06-05 21:28:55
長さ:00:04:01
PV:166  コメ:3  マイリス:4

Savoy by:Waaktaar-Savoy/Lauren_Savoy 洋楽 PV 歌詞付き SAVOY/2004 noarchive a-ha Maya_Vik 音楽