ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ 零　投稿者コメント　神回　歌ってみた　初見プレイ　novelsm@ster　キングダムハーツ　鏡音レン　PSP　鏡音レン　

Zoobi Doobi : "3 idiots" OST [MV / 歌詞＆訳付]

【PV/MV】映画『3 idiots ('09)』サウンドトラックより（フィルター＋EQ＋歌詞＆拙訳字幕）☆ もいっちょ「今更？」ながら、この曲を…。既出ですが、歌詞字幕つけましたので、コミュ用兼ねて置かせて下さい…☆ というのも、このシーンが大好きなのと、ここからもMAD作っちゃったので（以下略）☆ 恋に落ちた瞬間の「幻想」シーンなのですが、ピア嬢(カリーナ・カプールさん)の想像力が逞しすぎる件…ｗ☆ 訳はヒンディー語から直接訳したのではなく（相変わらずひと文字も読めまてん＞＜）、英語字幕からオレ解釈で訳したものです。伝言ゲーム炸裂＆誤訳ぶっこいてたらごめんなさいましょー＞＜☆ Aal Izz Well (full+making/歌詞＆訳付)⇒sm16947867☆ 件のMAD…ｗ⇒sm16346971 （mylist/20674666 mylist/22169156）

投稿日：2012-07-21 09:10:01
長さ：00:04:19
PV:753　 コメ:8　 マイリス：31

3_idiots　インド映画　Aamir_Khan　Kareena_Kapoor　Sonu_Nigam/Shreya_Ghoshal　歌詞付　noarchive　AAL_IZZ_WELL_(full_song)→sm16947867　音楽　Bollywood