ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ beatmania　novelsm@ster　猫　三国志大戦３　PSP　ガンダム　Xbox360　ファイアーエムブレム　アーマードコア　VOCALOID→UTAUカバー曲　

SHINee - Sherlock (勝手に)日本語訳つき

「勝手に」のうp主です。今回はファンの子と友人達のオーダーで「Sherlock」です。「ルパン＆銭形＋探偵物っぽく」と頼まれたのでその通りに作ったら、こんな感じになりました。一応この動画だけでも分かる様にはしてありますが、曲の元になってる「Clue」「Note」の訳を見てからこの動画を見ると、より楽しめると思います。ちなみに、動画の最後に出てる新聞には「1910年、世界で最も美しい女性とそれをかたどった宝石」と書かれています。(要約です)なお、うp主の動画は曲の雰囲気重視の、洋画日本語吹き替え風の訳で作ってます。「直訳と違っても全然OK!」という方は是非ご覧下さい。[K-POP勝手に訳つきリスト]→mylist/34580765※勝手に色々作ってます。よろしければご覧ください。

投稿日：2013-01-24 00:15:30
長さ：00:04:28
PV:1282　 コメ:26　 マイリス：25

音楽　SHINee　SHINeeのMV　Sherlock　K-POP　韓国のアイドル　日本語字幕　エンターテイメント