ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ CoD:BO2　novelsm@ster　メタル　maimai動画　マリオカートwii　作業用ＢＧＭ　ゆっくり実況プレイ　mugen　ダークソウル　幻想入りシリーズ　

君の友達（鏡音りん）

キャロル・キングの You've Got A Friend(直訳：君は友達を持ってるんだよ）の日本語版をりんちゃんで・・この歌詞、絶対できっこないのに、”すぐに君のところへ飛んでいくよー、友達だから・・”って繰り返されるとなんだか涙が・・ってウソで実は号泣、周期的に嗚咽もよ。テッシュ一箱マジで使った。花粉症のせいにした。先日クルマのラジオで聞いてそこでも号泣。昔深夜ラジオで病気で亡くなった中学生の女の子の日記読んでて、そのBGMもこれだった。そんなこととかいろいろ重なって・・こういうの危ないよ・・訳はnonnoさん。日本語にしたら音符足りなくて文字のほう削りました。You've..は”友達だよー”って訳しました。ぜひ原曲聞いてみてくださいネ。スペルCarole Kingです。

投稿日：2013-02-04 00:27:25
長さ：00:05:13
PV:71　 コメ:3　 マイリス：2

VOCALOID　VOCALOIDカバー曲　鏡音りん　鏡音洋楽シリーズ