夜明けのもがき(訳詞改訂) 陽(日)は昇る & Le jour se lève (ガルー&Garou) / Sima
日は昇る Le jour se lève (ガルー&Garou) シャンソン「陽は昇る」として訳詞初稿をアップしたものの、改訂版。タイトルも「夜明けのもがき」と改題しました。フランスのTV曲主催の、日本でいえばレコード大賞のような催しで2012年の暮れに開催された際の大賞を、カナダのガルー&Garou がリメイクしたこの曲で受賞した。ソウルミュージック的で個人的には感動したのですが、自分で歌うにはかなり難しい曲です。訳詞・イントロ編曲・歌 Sima Pf 砂原嘉博 / in 市川 ラ・メール訳詞 no.39 (改訂版)シャンソン・訳詞のチャンネルhttp://www.youtube.com/user/fwhy3109?ob=0&feature=results_main