ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ 音ゲー　エンターテイメント　例のアレ　iM@SノーマルPV　字幕プレイ動画　アトラス　車載動画　ALL_PERFECT　LIVE　ファイアーエムブレム　

【南アフリカW杯】スペイン優勝ドキュメンタリー①（字幕あり）

スペインの『Informe Robinson』というスペイン人サッカー選手やリーガの選手、クラブなどを題材に扱うドキュメンタリーの番組です。私が観た中ではエトーやチャビ、ピケの回も面白かったです。これは2010年南アフリカ大会のスペイン代表の優勝編です。ラ・ロハに詳しくない私ですら最後はちょっとホロリとしました。ていうかマジで代表メンバー豪華すぎ・・・。スペイン語、難しいですね。やっぱり外国語なので細かいニュアンスや言い回しなんかは上手く訳せてないと思います(；´Д｀)とりあえずこんな事言ってるよ、というガイドラインだと思って頂ければと思います※のちのち分かりにくくなると思ったのでバルサの方はチャビ、元リヴァプールのアロンソ氏はシャビと記載する事にしました。②sm20868645

投稿日：2013-05-13 14:33:18
長さ：00:10:52
PV:7957　 コメ:247　 マイリス：302

スポーツ　サッカー　ワールドカップ　サッカースペイン代表　W杯　2010_FIFAワールドカップ　翻訳の人　フェルナンド・トーレス　師匠　アンドレス・イニエスタ