ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ ニコニコ技術部　スポーツ　クラシック　韓国　PV　ファイナルファンタジー　ファイアーエムブレム　メタル　ゲーム実況　ニコニコインディーズ　

きかんしゃトーマス　しせんをはしったゴードン　二ヶ国語音声版

私が選んだきかんしゃトーマスの過去エピソードの日本語音声(左側)とアメリカ英語音声(右側)を混ぜてみました。原語版であるイギリス英語音声だとトップハム・ハット卿が「Fat Controller(太った取締役)」と言われてしまいますので、日本語版と同様にハット卿を名前で呼んでいるアメリカ英語音声にしました。(要はうｐ主はハット卿が“デブ”呼ばわりされるのにやや抵抗感があるだけです。)因みにこのお話のアメリカ版だと夜のナップフォード駅のシーンにＢＧＭは入ってないそうです。ナレーター：ジョージ・カーリン(アメリカ英語版)，森本レオ(日本語版)追伸：第８シーズンまでゴードンを演じていた内海賢二さんのご冥福をお祈りします・・・。

投稿日：2013-06-09 16:35:29
長さ：00:04:44
PV:300　 コメ:1　 マイリス：1

ゴードン（きかんしゃトーマス）　エドワード（きかんしゃトーマス）　ヘッドホン推奨　比較動画　きかんしゃトーマス