ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ 洋楽　実況プレイ動画　Wii　進撃の巨人　＠BGM推奨　ボカロオリジナルを踊ってみた　ぬこぬこ動画　東方　パチンコ　PS2　

シンプル・イズ・鬼畜-VVVVVVを実況part4

普通に翻訳するのもいいけど、再翻訳とかさせてみたら面白いんじゃないか？　という名の妥協。エキサイト翻訳さんで英語→日本語→中国語→日本語と再々翻訳してみました。英語から日本語にする時点ですでに面白かったりする。むしろ再々翻訳のほうが意味が通じやすくなったり。かと思えばたまに本気の翻訳をしたりするんだよなあ……。これまでの動画に字幕つけてくださった方ありがとうございます！遅れて申し訳ない。前→sm20816195　次→マイリス→mylist/36748877 その他→mylist/16503122

投稿日：2013-07-14 00:00:00
長さ：00:25:09
PV:44　 コメ:4　 マイリス：1

ゲーム　実況プレイ動画　VVVVVV　再々翻訳　あまのがわ　エキサイト翻訳