つべより。反戦を訴えるアイルランド古謡です（作曲者不明）。誰だか分からないほど変わり果てた姿になって帰ってきた兵士ジョニー（おそらく作者の夫）を歌い、戦争の悲惨さを表現しています。この歌は後にアメリカで南北戦争時に、凱旋した兵士を讃える歌詞に書き替えられます。それが「When Johnny Comes Marching Home (ジョニーが凱旋するとき)」です。「ジョニーが凱旋するとき」オリジナル？ver.→sm9758081 戦闘ver.→sm13503319この世から戦争が一日でも早く無くなりますように…英語字幕と日本語訳（一部意訳）を付けてみました。間違っている所があれば遠慮なくご指摘ください。m(_ _)m2013年8月13日追記 「ジョニーが凱旋するとき」の単語記事を書いて下さった方、ありがとうございます。