可決の瞬間は3分20秒から。｢Ayes to the right; 311, Noes to the left; 310｣(賛成311票、反対310票)英国下院で1979年3月29日に行なわれた、内閣不信任決議の模様を伝える中継映像。当時の中継は音声のみだったようですが、それでも議場の雰囲気は十分に伝わります。当時はジェームズ･キャラハン首相率いる労働党内閣。労働党は労働組合を支持基盤とする政党ですが労組がストを頻発させ、国民の怒りが頂点に達していました。そこで、マーガレット･サッチャー率いる保守党が、労働党政権に｢NO｣を突きつけます。わずか1票差での不信任案可決。キャラハン首相は｢国民に信を問う｣として下院を解散し、選挙戦へ突入します。1979年総選挙：sm10662711