Sorry for the long wait. The layout of the Japanese version of Nico Nico changed. I guess I can switch to the English layout since they're the same now. But the new layout is showing my old videos! How embarrassing! But now I am able to translate comments easier without ripping them.