ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ ドラクエ　ブレイブルー　マリオ　投稿者コメント　声優　麻雀　ガンダム　声優　ニコニコカラオケDB　MMD　

水前寺清子『三百六十五歩のマーチ』広東語版…徐小鳳「500歩」

70年代から80年代にかけての中華圏は、日本の歌は何でもかんでもカバーしてたんですねぇ。ま、この曲は日本で大ヒットしたんだから当然なんですけど、改めて実感した次第。水前寺清子が歌ったのは1968年でしたが、徐小鳳（ポーラ・チョイ）が広東語で歌ったのは78年になってから。タイトルの「500歩」とは、健康のために子供と毎朝体操とジョギングをしよう！ということで毎日500歩。マジなんですね。。。２番では毎朝山に登ろう！という内容になり、♪イバラの道を恐れずに、毎日一歩進んで♪とか原曲のような人生の応援歌チックになってきます。なお、香港でこの曲のカバーが出たのは初めてではなく、74年に怪しい日本語が魅力の陳和美が、日本語のままカバー。また台湾では70年に北京語でカバーが出たとか。

投稿日：2014-03-23 10:00:04
長さ：00:02:05
PV:118　 コメ:0　 マイリス：1

音楽　香港　水前寺清子　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　広東語　三百六十五歩のマーチ