ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ Ib　ファイナルファンタジー　CM　ニコニコカラオケDB　鏡音レン　セガ　ファルコム　セガ　VOCALOID→UTAUカバー曲　青鬼　

柏原よしえ『ハロー・グッバイ』北京語版…林慧萍「挙手軽擺」

『ハロー・グッバイ』って柏原芳恵になる前の柏原よしえが1981年にヒットさせた曲ですが、もともとはアグネス・チャンが75年に歌ってた曲だったんですね。じゃあ、香港人が歌った日本語の曲を、台湾人が北京語でカバーしたということで。。。「明菜de聖子大作戦(sm23288276)」が大当たりし、83年に年間セールス１位のトップアイドルになった林慧萍（モニク・リン）でしたが、86年に歌ったのが、『ハロー・グッバイ』のカバー。なんか柏原芳恵と声が似てますね？歌詞は、別れた時にあなたが振り向いてバイバイした情景が頭に浮かぶという内容。バイバイって中国語で「拝拝」だと思うけど、わざわざ「擺擺」と難しい字を充てたのはナゼ？

投稿日：2014-04-10 18:22:05
長さ：00:03:05
PV:129　 コメ:4　 マイリス：1

音楽　台湾　柏原芳恵　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　台湾音楽　北京語　ハロー・グッバイ