ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ 踊ってみた　科学　麻雀　アニメ　MAD　遊戯王　日記　スパロボ　AxisPowersヘタリア　腹筋崩壊　

美空ひばり『お祭りマンボ』台湾語版…白冰冰「売菜義Ｙ」

『お祭りマンボ』は美空ひばりが1952年に歌った曲ですが、なぜか半世紀以上経った2004年に台湾でカバー。「賣菜義Ｙ」の内容は、隣村から天秤棒を担いで野菜や肉を売りに来る兄ちゃんの歌。♪買ってけ買ってけ♪が、貧乏人には♪もってけドロボー♪と気前がよく、カワイ子ちゃんを見かければ♪コーヒー飲もうよ♪とナンパして…てな調子。台湾化した日本語も織り込まれていて、ヨイショヨイショが♪ヘイショ！ヘイショ！♪、♪上海派（カッコイイ）のアサリだから３・６元を２・４元にまけちゃう♪は、気前が良い人→サッパリした人→アッサリした人という具合。台湾恐るべし。。。

投稿日：2014-05-17 01:01:30
長さ：00:03:46
PV:126　 コメ:2　 マイリス：1

音楽　台湾　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　台湾語　台湾音楽　美空ひばり　お祭りマンボ