ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ 三国志　真夏の夜の淫夢　洋楽　ロックマン　EXVS　＠BGM推奨　ゲーム音楽　描いてみた　utau　格闘ゲーム　

美川憲一『柳ケ瀬ブルース』北京語版２…江夢蕾「忘記你不容易」

美川憲一『柳ケ瀬ブルース』の中国語カバーと言えば、台湾では北京語でも台湾語でも「淡水河辺」ということになっていますが、東南アジアでは「忘記你不容易」。このカバーはもともと台湾で青山が歌っていましたが、台湾では「淡水河辺」の大ヒットの陰で忘れ去られてしまいましたが、マレーシアやシンガポールではいろんな歌手が歌い続けています。淡水河は東京の隅田川のように台北を象徴する川ですが、東南アジアの華人にとっては「一体どこの川？」ってことになるので、忘記你不容易（あなたを簡単に忘れられない）の方が受け入れられやすいんでしょうね。。。江夢蕾はマレーシアの歌手。

投稿日：2014-05-25 02:31:08
長さ：00:04:47
PV:25　 コメ:0　 マイリス：1

音楽　マレーシア　美川憲一　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　台湾　北京語　柳ケ瀬ブルース