ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ ニコニコカラオケDB　KAITO　ファミコン　OP　アイドルマスター　ニコカラ　ニコニコインディーズ　踊ってみた　アニソン　PV　

『ツーレロ節』台湾語版１…伍佰「心心相愛」

『ツーレロ節』といえばドリフの歌が流行りましたが、昭和30年代には小林旭が歌い、さらに遡ると戦前に海軍で歌われていた『シャンラン節』を、芸者歌手の美ち奴がレコード化してヒットしたんだとか。で、その『シャンラン節』は「台湾民謡」だそうで…。でも台湾の「心心相愛」は日本曲、つまり日本の歌のカバーということになっていて、日本と台湾でお互いにルーツをなすり付け合っている状態。たぶん「台湾民謡」といっても高砂族つまり先住民の民謡で、♪ツーツーレロレロツーレーロ♪は台湾語ではなく、どこかの先住民の言葉なのかも。「心心相愛」は『アキラのツーレロ節』がもとになっているようで、ドリフのツーレロ節に慣れた人は最後まで聴かないとわかりません。

投稿日：2014-07-19 07:02:21
長さ：00:01:38
PV:91　 コメ:2　 マイリス：0

音楽　台湾　ドリフターズ　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　小林旭　ツーレロ節　台湾語　台湾音楽