ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ おっさんホイホイ　音ゲー　鉄道　モンスターハンター　テスト　R-18　衝撃のラスト　ベース　ブレイブルー　三国志大戦３　

中島みゆき『ルージュ』北京語版２… 鄺美雲「容易受傷的女人」

1990年代にアジア各地で大流行した中島みゆきの『ルージュ』。もともとは77年にちあきなおみが歌った曲だそうですが、92年に香港で王菲（フェイ・ウォン、当時は王靖雯＝シャーリー・ウォン）が広東語の「容易受傷的女人(sm22757004)」としてカバーしたところ大ヒットし、翌93年には次々と北京語版のカバーが出現。その先陣を切ったのが同じく香港の鄺美雲（キャリー・クォン）が歌った「容易受傷的女人」でしたが、翌94年に王菲がタイトルは同じでも歌詞が異なる北京語版「容易受傷的女人(sm22756976)」を出したために、影の薄い存在に。。。

投稿日：2014-08-01 19:43:25
長さ：00:04:18
PV:46　 コメ:0　 マイリス：1

音楽　香港　中島みゆき　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　ちあきなおみ　北京語