ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ 涼宮ハルヒの憂鬱　BORDERBREAK　実況プレイ　ニコニコ技術部　ホラーゲーム　MikuMikuDance　歴史　ニコ生　大神　バイオハザード　

城卓矢『骨まで愛して』台湾語版１…郭金発「愛你入骨」

25種類もカバーが出た1966年のヒット曲『骨まで愛して』。北京語版で最も代表的なのは台湾人の姚蘇蓉が69年に香港で歌った「恨你入骨＝骨まで恨みます(sm24224928)」ですが、台湾語版で代表的なのは郭金發が歌った「愛你入骨＝骨まで愛してやる」。「恨你入骨」が女からの目線で♪私を騙して青春を奪った男を恨んでやる～♪という内容なのに対して、郭金發の「愛你入骨」は男からの目線で、ネオン街で知り合った水商売の女に対して♪トゲのある薔薇だとはわかっているが、男が真情的愛（真心の愛）で命を懸けて、お前を救い出してやる～♪という内容。で、失敗してもまたやるぞ～と、男の気概（？）を見せてますが、コワコワ…。それにしても、いい声してますねぇ。

投稿日：2014-08-13 02:39:05
長さ：00:03:26
PV:14　 コメ:0　 マイリス：1

音楽　台湾　城卓矢　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　骨まで愛して　台湾音楽　台湾語