ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ ニコニコ技術部　作ってみた　ニコ生　実況プレイPart1リンク　AxisPowersヘタリア　演奏してみた　ボカロオリジナルを歌ってみた　バイオハザード　ボカロオリジナルを歌ってみた　もっと評価されるべき　

高峰三枝子『南の花嫁さん』北京語版１…鳳飛飛「幾度花落時」

70年代までに台湾や香港で大量に出現した日本のカバー曲は、ほとんどが勝手にカバーしたものですが、珍しくその逆のケースが高峰三枝子が1942年に歌った『南の花嫁さん』。古賀政男作曲ということになってましたが、もとは中国の任光が35年に作曲した歌詞のない民族音楽の演奏曲『彩雲追月』で、上海に行った古賀政男が歌謡曲にアレンジして作ったのが『南の花嫁さん』。一方で、任光は共産党軍に入って抗日戦争に参加し、41年に国民党軍との戦闘で戦死。戦後『南の花嫁さん』は台湾語カバーが出ましたが、69年に北京語版の「幾度花落時」が中華圏で大ヒット。現在では日本でも任光作曲ということになりましたが、台湾では林礼涵という謎の人が作曲したことになってます。任光は共産党軍の兵士だったから、名を伏せた？

投稿日：2014-08-19 09:59:04
長さ：00:03:52
PV:25　 コメ:0　 マイリス：1

音楽　台湾　古賀政男　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　高峰三枝子　台湾音楽　北京語　南の花嫁さん