ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ ラジオ　ベース　涼宮ハルヒの憂鬱　EXVS　三国志大戦　実況プレイ　bms　ファルコム　春香　車載動画　

中森明菜『セカンド・ラブ』広東語版…趙学而「蛻変」

『セカンド・ラブ』は1982年に中森明菜がデビュー３曲目として歌い、トップアイドルに登り詰めた曲。マッチと明菜が大ブームを巻き起こした香港では、売り出し中のアイドル・李麗蕊（サラ・リー）が広東語カバーの「蛻變(sm22886035)」を歌い、なかなか原曲の雰囲気を生かした仕上がりになっていましたが、それから四半世紀以上経った2011年に歌詞は同じでもアレンジをすっかり変えてカバーしたのが趙学而（ボンディ・チウ）。歌詞の内容はといえば「愛とは何か体験してみたい。もうガマンできない！」という過激なもの。さらにサビでは勉強しろとかうるさい大人に怒りが爆発し、「私は私よ」だの「誰も私、わかってくれない」だの、まるで『少女A』や『1/2の神話』みたいなノリ。

投稿日：2014-10-11 21:48:40
長さ：00:04:58
PV:38　 コメ:0　 マイリス：0

音楽　香港　中森明菜　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　セカンド・ラブ　広東語