ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ CoD　MMD　音楽　ポケモン　ぬこぬこ動画　声優　スパロボ　Xbox360　鏡音リン　ベース　

現地語で軍歌を歌おう 『黒い襟章（レ フィアッメ ネーレ）』

「この軍歌かっこいい、でも何て言ってるの……」「歌ってみたいけど発音が解らない……」という方々の為の動画。安心の歌詞、発音、和訳の3連装。イタリア編第1弾は『黒い襟章(Le fiamme nere･レ フィアッメ ネーレ)』。元々は現在のコマンド部隊の先駆け、WWⅠにおける伊軍突撃兵部隊の歌だそうな。某戦車アニメOVAに使用されており気になっていた所、伊語の発音は芬語と同じくほぼローマ字と知り突貫で翻訳。すると曲調とは裏腹にカッコいい歌詞で感動。マイリスト→mylist/24934274※141110 『fiammeは「炎」以外にその形から伊軍の「襟章」の意味があります』と、あの吉川先生よりお言葉を頂戴し改題（歌詞はカッコよさ優先で「炎」のままにしてみました）。 先生、Grazie tante!

投稿日：2014-11-03 03:26:26
長さ：00:01:46
PV:2550　 コメ:13　 マイリス：48

音楽　軍歌　イタリア　レ_フィアッメ_ネーレ　CV33　イタリア軍　吉川先生巡礼済み　イタリア軍歌