ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ CoD:BO2　novelsm@ster　フィギュアスケート　ゆっくり実況　マリオ　MHP2G　K-POP　CoD　スポーツ　ロックマン　

橋幸夫『子連れ狼』台湾語版５…江蕙「出外的媽媽」

台湾でテレビ放送されたわけじゃないのに、９種類ものカバー曲が出た『子連れ狼』。台湾語演歌の女王・江蕙が歌った「出外的媽媽」は、♪しとしとぴっちゃん、しとぴっちゃん♪を、♪真正稀微真稀微（ホントに淋しい）♪と繰り返してますが、内容は、生活のためにお勤めに出ている母親を、家でひとり淋しく待つ子供の歌。原曲の父と子の歌が、母と子の歌に変わったわけですが、この方がリアリティがあるのか、台湾でのカバーには「母と子バージョン」の方が多いです。それにしても、スナックでホステス相手には歌いにくい曲ですねぇ…。

投稿日：2014-11-12 23:23:04
長さ：00:03:13
PV:19　 コメ:0　 マイリス：1

音楽　台湾　子連れ狼　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　橋幸夫　台湾音楽　台湾語