ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ プレイ動画　ニコニコカラオケDB　重音テト　鏡音レン　字幕プレイ動画　CM　重音テト　ニコカラ　ベース　CoD　

『逢わずに愛して』北京語版２…鄧麗君（テレサ・テン）「幾時再回頭」

『逢わずに愛して』は内山田洋とクールファイブが1969年に歌ったヒット曲。台湾では青山をはじめ、いろんな歌手が北京語カバーの「幾時再回頭」を歌ってますが、なぜかラストの歌詞が微妙に違っていて、青山のバージョン(sm24984301)は♪啊～我想你、啊～我愛你、幾時幾時再回頭～♪（あなたを思って、あなたを愛して、いついつ帰ってくるの？）ですが、テレサ版では♪可愛的人児、可恨的人児、幾時幾時再回頭～♪（愛する人よ、憎い人よ、いついつ帰ってくるの？）と歌ってます。特色を出そうとしたためか、当時テレサのカバーは他の歌手と少し歌詞が違うという曲が多かったようで。

投稿日：2014-11-25 02:08:15
長さ：00:03:40
PV:48　 コメ:0　 マイリス：2

音楽　台湾　内山田洋とクールファイブ　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　逢わずに愛して　前川清　北京語　テレサ・テン