ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ バトレボ　EXVS　BO2　三国志大戦　天海春香　ファイアーエムブレム　鉄道　CoD　科学　零　

美空ひばり『真っ赤な太陽』北京語版４…劉鳳屏「姑娘的心意」

『真っ赤な太陽』は1967年のヒット曲ですが、香港では「愛情的火焔(sm23283901)」と「姑娘的心意」の２つの北京語カバーソングが出ました。香港なのになぜ広東語じゃないのかは、70年代半ばまで香港には往年の上海出身のスターが多く、歌謡曲も中国の標準語（北京語）で歌うのが当たり前という風潮だったから。で、「姑娘的心意」の内容ですが、♪女の子のホンネは心の底にしまってあるの、女の子の秘密は簡単に教えないの♪で、♪あなたが本気でウオアイニーと言ったら、ホンネを明かしてくれるかもよ♪とかいうことですが、いや、「好きだ」と言ってもそんなに簡単に明かさないでしょうｗ

投稿日：2014-12-05 10:15:03
長さ：00:02:04
PV:35　 コメ:1　 マイリス：1

音楽　香港　美空ひばり　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　真っ赤な太陽　北京語