ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ ブレイブルー　maimai動画　東方　実況　Ib　VOCALOIDカバー曲　バトレボ　作業用BGM　アニソン　弾いてみた　

岡晴夫『憧れのハワイ航路』北京語版…蔡幸娟「夏威夷航路」

『憧れのハワイ航路』は1948年に岡晴夫が歌った曲。私は二郎さんが歌ってたのをテレビで観た記憶しかありませんｗ台湾では50年代に港町・高雄を歌った台湾語版の「可愛的港都」が出ましたが、83年に蔡幸娟が出した北京語版が「夏威夷航路」。原曲は日本人の海外旅行が禁止されていた時代に、ハワイへの船旅に憧れる歌でしたが、「夏威夷航路」は♪懐かしいハワイに、早く帰りたい～♪という歌。当時18歳の蔡幸娟は、１つの曲を日本語と北京語と台湾語の３言語で歌う「三語一体系列」なるシリーズに取り組んでいて、この曲も日本語のオリジナルと北京語版と台湾語版の「可愛的港都」を続けて歌ってます。

投稿日：2014-12-19 09:54:07
長さ：00:03:08
PV:53　 コメ:0　 マイリス：1

音楽　台湾　岡晴夫　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　憧れのハワイ航路　台湾音楽　北京語