ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ 三国志大戦　三国志　ニコニコ動画講座　ベース　ボカロオリジナルを演奏してみた　アトラス　真夏の夜の淫夢　iM@SノーマルPV　iM@SノーマルPV　女性実況　

韓国版アイカツ ソングコレクション パート1（日本語訳の歌詞付き）

今のところ作中の歌を全曲カバーしたのは韓国のみ。で、最大の特徴はやはり声優がキャラ名義で直接歌も担当しているところ。これは主役やレギュラー以外のキャラーも同じで、作中一回しか歌わないキャラの場合もそのキャラの声優が歌うことになっている。歌詞は基本的に日本のオリジナル曲の作詞家名義になってはいるものの、韓国語に書き直す過程でちょっとしたアレンジが入ったりもする。元の歌詞もリスペクトしつつ、独自の試みも加わってるのが面白い。例えば「Signalize！」はあおい目線に近い感じになっていたり。パート2 sm25152411 パート3 sm25152444 パート4 sm25189725 パート5 sm25195427 おまけ sm25258583 他の海外版 sm25183031

投稿日：2014-12-19 12:39:12
長さ：00:06:31
PV:641　 コメ:12　 マイリス：9

アニメ　アイカツ！　海外　外国語　カバー　翻訳