ニコニコVIP


HOME



人気タグ⇒ 鏡音レン ボーダーブレイク外部出力 ニコニコ動画講座 エンターテイメント スポーツ ファミコン ニコ生 Xbox360 サムネホイホイ ニコニコ歴史戦略ゲー 



小林旭『昔の名前で出ています』北京語版…蔡幸娟「幻影」



『昔の名前で出ています』の台湾語カバーは、一番ポピュラーな「流浪之歌(sm22879409)」をはじめ、「昔日的芳名(sm23505953)」「林森北路之夜(sm23506037)」「心酸的祝福(sm23506098)」「浪子情(sm23941974)」と5つ出ましたが、シンガポールのレコード会社から北京語カバーを出したのが、蔡幸娟。彼女は1980年に15歳でデビューした台湾のアイドル歌手でしたが、「東方雲雀=アジアの美空ひばり」をキャッチフレーズに、日本の演歌や懐メロを日本語と台湾語と北京語で歌うという「三語一体系列」なるシリーズを出し始め、『昔の名前で出ています』も日本語の原曲と台湾語晩「流浪之歌」と北京語版「幻影」を続けて歌唱。それにしても「串刺しリンゴ」を手に可愛く微笑むジャケ写が不気味なら、「上まいホ」という日本語の曲も謎w

投稿日:2015-01-01 04:32:05
長さ:00:03:44
PV:26  コメ:3  マイリス:1

音楽 シンガポール 小林旭 中国語カバーソング C-POP 日本の名曲、中国語版リンク 昔の名前で出ています 台湾 北京語