ニコニコVIP


HOME



人気タグ⇒ PCゲーム パワプロ novelsm@ster maimai動画 三国志大戦3 麻雀 レトロゲーム ニコニコ動画講座 戦国大戦 バイク 



松田トシ『ブンガワン・ソロ』広東語版1…林鳳「独立橋之恋」



『ブンガワン・ソロ』は戦前の蘭領東インド(後のインドネシア)で作られ、占領した日本軍の間で広まり、戦後1948年に松田トシが日本語でレコードを発売しましたが、長く「作曲者不詳」とされていた曲です。中華圏では56年にマカオ生まれのマレーシアの歌手・潘秀瓊が香港で北京語の「梭羅河之恋(sm25037037)」を歌ったのに続き、各種の中国語版が何種類も出現しましたが、広東語版として登場したのが59年の「獨立橋之戀」。シンガポールを舞台にした同じタイトルの映画の挿入歌で、シンガポールの独立は65年のはずですが、59年にイギリスから自治権を獲得(この時、リー・クワンユーが首相に就任)したので、それを記念した橋なのでしょう。映画の広告にも「シンガポールの自治に貢献」だなんて書かれてます。

投稿日:2015-01-02 03:50:03
長さ:00:03:02
PV:4  コメ:0  マイリス:0

音楽 シンガポール 松田トシ 中国語カバーソング C-POP 日本の名曲、中国語版リンク ブンガワン・ソロ インドネシア 広東語