いつも思うけどDlifeって邦題を付ける才能がFOXの次に酷い。「How to Get Away With Murder」の邦題が「殺人を無罪にする方法」はないと思う。原題もだいたいそんな意味なんだけど、ドラマのタイトルとしてかなり酷い。映画でもこんなタイトルだと見ようとする人は少ないと思う。まあ、原題が長いから短くするのは理解できる。だから原題を崩してもいいから、もっと上手い邦題を考えてほしかった。全く違うタイトルだと後で合わなくなって後悔する可能性があるとはいえ・・・。前:sm25498866次:sm25609041マイリスト:mylist/47438503