ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ VOCALOID→UTAUカバー曲　VOCALOID→UTAUカバー曲　戦国大戦　神回　BORDERBREAK　MHP3　MHF　OP　レトロゲーム　PCゲーム　

Re Angelを翻訳してみた（その６）

前回sm7388578の続きからです。今回は3日目を翻訳してあります。途中、選択肢があり最大で2回分岐します。選択肢１　公園orデパートデパートを選択した時だけ2個目の選択肢があります。それから、プラートが見ていたドラマのCMは多分これ→sm7084489傘を買った直後の独り言はタイ語では「よし、終わった」でしたが、面白みに欠けたので超訳してしまいました。7/3追記）コメントで指摘されてますが、アプサラは高校生ではなく小学生でした。orzその１＞sm7161952　その２＞sm7201239　その３＞sm7251008　その４＞sm7327466　その５＞sm7388578　その７＞sm7641392　番外編＞sm7602956OPデモの歌詞の訳はこちらnm7178523マイリスト＞mylist/12761493

投稿日：2009-07-01 10:53:19
長さ：00:32:46
PV:1222　 コメ:251　 マイリス：8

ゲーム　ReAngel　StudioGu　翻訳してみた　ニヤニヤ動画　タイ　らんらんるー☆　軌道エレベーター　海外＝日本