ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ utau　セガ　LIVE　アニソン　青鬼　遊戯王　スポーツ　ブレイブルー　クラシック　女性実況　

40代のおっさんが頑張るVampire:TheMasquerade-Bloodlines☆30

鬼人の縄張りで暴れる為に修行を決意するGARAは厄介事を探す為、Isaccの元へ…そこで聞くIsaccの意外な表稼業。だが、それに係わる血族は命を狙われていた！翻訳していて困るのは、詩的な表現、微妙なジョーク、自嘲や皮肉などです。今回はそれらが多めな上にスチャラカ翻訳で分かり難い事この上なし…（ ´・ω・)y━･～いいエピソードなのに翻訳能力の限界を感じるとモチベが著しく下がる也マイリスト☆mylist/10800100☆前→sm8382705：次→sm8640235うｐしたシリーズ物Part1リンク：mylist/8715134お世話になっておりますMixiのコミュ｢レオっさんを応援する会｣→http://mixi.jp/view_community.pl?id=4150594

投稿日：2009-10-09 09:43:07
長さ：00:19:54
PV:1889　 コメ:136　 マイリス：7

ゲーム　PCゲーム　Vampire:TheMasquerade-Bloodlines　レオっさん　Ashラッシュ　余裕のAsh　Garaの生声　怒りのドア蹴り　ドアは蹴って開けるもの