ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ 青鬼　モンスターハンター　ホラー　Minecraft　ニコニコ歴史戦略ゲー　アイドルマスター　BORDERBREAK　maimai動画　スポーツ　三国志　

アン·ルイス『グッドバイマイラブ』北京語版３…欧陽菲菲「再見吾愛」

『グッド・バイ・マイ・ラブ 』はアン・ルイスが1974年に歌った曲ですが、中華圏では多くのカバーが出現して、北京語版６種類に広東語版６種類で合計12種類。まだまだあるかも知れません。。。その中で一番ポピュラーなのが、1975年に鄧麗君（テレサ・テン）が歌ったセリフ有の「再見我的愛人(sm23566489)」ですが、欧陽菲菲も同じ75年に「再見吾愛」という別バージョンのカバーを歌っていました。「再見吾愛」は台湾の李雅芳や香港の甄妮（ジェニー・ツェン）も歌っていましたが、いつしか淘汰されてしまいました。。。愛する人に別れを告げるのか、愛に別れを告げるのかで張り合ったわけですが、「再見我的愛人」の歌詞は具体的に感情を表したのに対して。「再見吾愛」はやや文学的で抽象的だったからかも知れません。

投稿日：2014-05-16 20:37:44
長さ：00:03:38
PV:43　 コメ:0　 マイリス：1

音楽　台湾　アン・ルイス　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　欧陽菲菲　北京語　台湾音楽　グッドバイマイラブ