ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ 三国志　もっと評価されるべき　アイドルマスター　ニコニコ動画講座　MUGENストーリー　自然　遊戯王　ぬこ　弾いてみた　ポケモン　

北島三郎『与作』北京語版１…余天「高山慕情」

北島三郎の『与作』は1978年のヒット曲ですが、台湾では北京語版が「高山慕情(sm24124829)」「山谷行(sm24124945)」「通通通(sm24125170)」に、台湾語版が「山頂鋸柴夫(sm24125227)」「細漢的故事(sm24125274)」「初恋的故事(sm24125319)」「風中緣風中情(sm24125393)」と、計７種類のカバーが出ました。いずれも♪ヘイヘイホ～♪が入っているのがミソ。それでいて香港では１つもカバーが出なかったところに、台湾人と香港人の好みの違いがわかります。。。カバー曲の中で一番メジャーなのは79年に余天が歌った「高山慕情」で、山や川の大自然が大好きで♪ヘイヘイホ～♪、俺たち２人の愛はいつまでも♪トントントン～（通通通＝通じ合う？）♪というわけで、別に木こりの歌じゃありません。余天は歌手から国会議員になった人。

投稿日：2014-07-31 00:29:33
長さ：00:02:02
PV:46　 コメ:1　 マイリス：1

音楽　台湾　北島三郎　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　与作　北京語