ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ 作ってみた　その他　ゼルダの伝説　MMD　Ib　モンスターハンター　ニコニコカラオケDB　ゲーム音楽　パワプロ　旅行　

渚ゆう子『京都慕情』台湾語版…江蕙「退色的愛」

『京都慕情』はザ・ベンチャーズが1970年に日本で発売した曲で、渚ゆう子がその年に日本語のカバーを歌い大ヒット。台湾では鳳飛飛が74年に北京語版の「不容易遇見你(sm24217694)」を歌っていましたが、85年に台湾語演歌の女王・江蕙が出した台湾語版がこの曲。江蕙は「褪色的愛 」という似たようなタイトルの全く別の歌も出しているのでヤヤコシイです。内容は、友達の反対も親が止めるのも押し切って付き合った男と別れた女が、もうあなたのことは忘れて逢うこともないわと決意を表明する歌。同じ曲のカバーでも男が歌った広東語版(sm24218138)は未練がましい内容なのと大違いですｗ

投稿日：2014-08-12 07:35:03
長さ：00:02:31
PV:62　 コメ:0　 マイリス：3

音楽　台湾　渚ゆう子　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　ザ・ベンチャーズ　京都慕情　台湾語　台湾音楽