ニコニコVIP


HOME



人気タグ⇒ ダークソウル ニコニコインディーズ スポーツ ゼルダの伝説 格闘ゲーム 麻雀 鉄道 SFC ゆっくり実況 腹筋崩壊 



渡哲也『くちなしの花』北京語版1…鄧麗君(テレサテン)「逍遥自在」



『くちなしの花』は1973年のヒット曲ですが、台湾ではいくつものカバーが出て、北京語版の『逍遥自在(sm24481330)』『看看我看看你(sm24481381)』と、台湾語版の『快楽無比(sm24481381)』『請你想起我(sm24481411)』『無言的酒杯(sm24481432)』など。ほかにタイトル直訳の『無言花』というカバーもあったようですが、音源見つからず。それらの中で、最も代表的なものが、79年に鄧麗君(テレサ・テン)が歌った「逍遥自在」。タイトルの意味は「のんびり、気ままに」。春風吹いて、去って行った男が戻ってくるのを待ちながら戻ってきたら愛をやり直そうというわけで、幸せな今と楽しい未来に期待する歌ですが、そんなにのんびりしてていいの?

投稿日:2014-09-16 01:29:49
長さ:00:03:32
PV:132  コメ:0  マイリス:1

音楽 台湾 渡哲也 中国語カバーソング C-POP 日本の名曲、中国語版リンク くちなしの花 鄧麗君 テレサ・テン 台湾音楽