ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ ゲーム実況　PSP　ニコニコインディーズ　Ib　beatmania　ピアノ　maimai動画　歴史　車載動画　EXVSFB　

『チョットマッテ・クダサイ』北京語版１…徐小鳳「我不明白」

『チョットマッテ・クダサイ』は1971年にゴールデンハーフが歌った曲。ハーフらしく？英語と日本語がチャンポンの歌詞でしたが、もとはハワイの歌手が歌ってた英語の歌で、♪チョットマッテ・クダサイ♪や♪サヨナラ♪♪サクラ♪などの日本語が入るというものでした。その中国語カバーは「我不明白(sm24488781)」「你等一等我(sm24488898)」「求求你我的愛(sm24488912)」など出ましたが、それらのうち「我不明白」は北京語の歌詞に♪チョットマッテ・クダサイ♪などの日本語が入るというもので、オリジナルに近いもの。最初はシンガポールの桜花（サクラ・テン）が歌っていたようですが、香港では徐小鳳（ポーラ・チョイ）が71年にカバー。

投稿日：2014-09-17 04:24:07
長さ：00:02:39
PV:82　 コメ:0　 マイリス：1

音楽　香港　ゴールデンハーフ　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　チョットマッテ・クダサイ　北京語