ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ プロ野球　beatmania　プレイ動画　鉄道　スパロボ　高音質　ファミコン　実況プレイ　ポケモン　旅行　

松田トシ『ブンガワン・ソロ』北京語版３…黄秋生「美麗的梭羅河」

『ブンガワン・ソロ』は戦前の蘭領東インド（後のインドネシア）で作られ、占領した日本軍の間で広まり、戦後1948年に松田トシが日本語でレコードを発売しましたが、長く「作曲者不詳」とされていた曲です。北京語版は56年に香港で「梭羅河之恋(sm25037037)」が出たのに続き、台湾では「梭羅河畔(sm25037151)」、中国では「美麗的梭羅河(sm25037195)」が出ました。映像は文革時代を舞台にした2007年の映画『太陽照常昇起』で、主演の黄秋生（アンソニー・ウォン）が歌うシーン。60年代のインドネシアは中国の「友好国」だったので、文革中も「「美麗的梭羅河」は歌われてたのでしょうが、アンソニーの北京語は広東語訛り丸出しで、いかにも「香港人の北京語」。だから女の子たちに笑われてるというシチュエーション？

投稿日：2014-12-02 03:38:06
長さ：00:01:47
PV:67　 コメ:0　 マイリス：1

音楽　中国音楽　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　ブンガワン・ソロ　香港　北京語　アンソニー・ウォン