ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ アトラス　パチンコ　初見プレイ　スポーツ　ドラクエ　STG　BORDERBREAK　格闘ゲーム　政治　MHF　

小畑実+藤原亮子『湯島の白梅』台湾語版３…郭桂彬「緑島嘆」

『湯島の白梅』は1942年の映画『婦系図』の主題歌ですが、台湾ではなぜか現役の歌謡曲で、『湯島の白梅』は1942年の映画『婦系図』の主題歌。日本では耳にする機会はほとんどありませんが、台湾ではなぜか現役の歌謡曲で、台湾語版の「湯島白梅(sm25038373)」「湯島白梅記(sm25039268)」「愛就愛到老」「綠島嘆(sm25039300)」や、北京語版の「涙晒愛河橋」など、いろんなカバーが出ています。「緑島嘆」は2002年に出た新しいカバーで、緑島とは刑務所の島で別名：火焼島。娑婆に出ることを夢見て監獄で暮らす囚人の歌ですが、歌ってる郭桂彬は、実際に元ヤクザで服役中に作詞をして、出所後に『極道演歌』シリーズで歌手デビューした人。2012年にサウナで日本人のラーメン店主をボコボコにして負傷させ、再び服役中とか。

投稿日：2014-12-02 16:44:22
長さ：00:04:34
PV:15　 コメ:0　 マイリス：1

音楽　台湾　小畑実　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　台湾音楽　台湾語