ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ 巡音ルカ　大神　零　アトラス　遊戯王　マインクラフト　音MAD　MHP2G　iM@SノーマルPV　KAITO　

テレサ・テン『時の流れに身をまかせ』福建語版…楊静「我心裡只有你」

鄧麗君（テレサ・テン）の代表曲の１つ『時の流れに身をまかせ』はテレサ本人が北京語版の「我只在乎你(sm24618852)」を歌って、中華圏ではこれも代表曲の１つになってますが、他に台湾語版の「茫渺情(sm24618925)」、福建語版の「我心裡只有你(sm25219721)」、広東語版の「我只在乎你(sm24619475)」「譲我愉快的愛一次(sm25219721)」もあって、これらは他の歌手が歌ってます。楊瀞は台湾人で最初は台湾で歌手をしていましたが、20歳の時にシンガポールに拠点を移してブレイクした人。シンガポールでは北京語や福建語で歌ってますが、東南アジアの福建語と台湾語は同じ言葉。ただ、字幕についてるローマ字は、シンガポールやマレーシアあたりの独特のもので、台湾や中国のものとは違ってます。

投稿日：2014-12-28 01:24:23
長さ：00:04:23
PV:64　 コメ:0　 マイリス：1

音楽　シンガポール　テレサ・テン　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　時の流れに身をまかせ　福建語　台湾