ニコニコＶＩＰ

HOME

人気タグ⇒ EXVS　作ってみた　政治　ラジオ　Minecraft　料理　キングダムハーツ　神曲　マリオ　ミクオリジナル曲　

西城秀樹『傷だらけのローラ』北京語版４…戚舜琴「羅娜」

1970年代後半から80年代前半にかけて、中華圏で人気絶大だった西城秀樹。その代表曲と言えば♪ローラ♪ですが、カバー曲も北京語版はマレーシアで「羅拉Laura(sm24978638)」と「羅娜(sm25388535)」、中国でも「羅拉(sm25199553)」と「羅娜(sm25388504)」が出て、香港では広東語版の「羅娜(sm23104977)」が出ました。羅拉はローラですが、羅娜はローナになるはず？中国人は「ラ」と「ナ」の発音がごっちゃになるみたい…。戚舜琴は70年代後半から80年代にかけて活躍したマレーシアの歌手で、Chik Soon Comeという英文表記からすると広東系の人。とっくに歌手は引退して、現在は仏教出版社の社長とか。

投稿日：2015-01-20 15:50:24
長さ：00:03:27
PV:60　 コメ:0　 マイリス：1

音楽　マレーシア　西城秀樹　中国語カバーソング　C-POP　日本の名曲、中国語版リンク　傷だらけのローラ　北京語